bình lặng

Friendly

The Vietnamese word "bình lặng" is an adjective that means "quiet" or "peaceful." It describes a state of calmness, tranquility, and a lack of disturbance. You can use "bình lặng" in various contexts, such as when talking about places, feelings, or situations.

Usage Instructions:

• Use "bình lặng" to describe environments, like rivers, lakes, or even towns that are calm and quiet.
• You can also use it to express feelings or states of life that are peaceful and free from chaos or noise.

Examples:

1. Dòng sông bình lặng - "a quiet river"
   This phrase means that the river is calm and not very noisy, creating a serene atmosphere.

2. Cuộc đời bình lặng - "a quiet and peaceful life"
   This describes a life that is free from stress and filled with tranquility.

3. Tháng ngày bình lặng trôi qua - "time quietly and peacefully passes"
   This means that time goes by in a calm and unhurried manner.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bình lặng" can be used metaphorically to describe emotional states or situations. For example, you might say: - Tâm hồn bình lặng - "a peaceful soul"
This suggests a person who feels calm and content inside, unaffected by external chaos.

Word Variants:

• Bình yên: This is another term related to peace and tranquility, often used interchangeably with "bình lặng," but it can also refer to a more profound sense of peace.
• Lặng lẽ: This means "quietly" or "silently," and can describe actions done in a calm or unobtrusive manner.

Different Meanings:

While "bình lặng" primarily refers to quietness and peace, it can also be interpreted in different contexts. For example: - In literature, it may evoke feelings of nostalgia or longing for simpler times. - In music, it could describe a calm piece that brings a sense of relaxation.

Synonyms:

• Yên tĩnh: This means "quiet" or "silent" and can be used similarly to "bình lặng."
• Thanh bình: This translates to "peaceful" or "serene," often used in poetic contexts.

Academic

adj

1. Quiet
   • dòng sông bình lặng
     a quiet current
2. Quiet and peaceful
   • cuộc đời bình lặng
     a quiet and peaceful life
   • tháng ngày bình lặng trôi qua
     time quietly and peacefully passes